Tuesday, 20 September 2011

Harry Potter and the graves of Edinburgh

Edinburgh, 13°C, sunny
Harry Potter-Fans aufgepasst: Exklusive, bisher unbekannte Informationen über die Entstehung des ersten Bandes sind in meinen Besitz gekommen. Ich möchte sie euch auf keinen Fall vorenthalten. Aber Achtung, nur für starke Nerven! :-)
Wie viele von euch wahrscheinlich wissen, hat J.K. Rowling ihr erstes Buch "Harry Potter und der Stein der Weisen" in Edinburgh geschrieben, und zwar größtenteils im - seit ihrem Erfolg besonders stark frequentierten - Café "The Elephant House":
Front des Cafés "The Elephant House"

Schild im Schaufenster von "The Elephant House"
Dieses Café befindet sich in der Altstadt von Edinburgh, unweit von "Greyfriars Kirkyard", einem Friedhof. Wenn Rowling die Inspiration für die Namen ihrer neu erschaffenen Charaktere fehlte, machte sie dort einen Spaziergang und bestaunte die kreuz und quer gelegenen Grabsteine. Sobald ihr der Name eines Verstorbenen gefiel, änderte sie bloß etwas an der Schreibweise (um später nicht mit Urheberrechts-Klagen konfrontiert zu werden), und übernahm diesen in ihr Buch. Aus so einer "Inspirationstour" stammen der Name der Schlüsselfigur "Tom Riddle", sowie jener der Professorin "McGonagall". Um jeden  Zweifel zu beseitigen, habe ich die Gräber selbstverständlich höchstpersönlich besucht und für euch mit Fotos dokumentiert:

Grabstein von "Thomas Riddell" => "Tom Riddle"

Tom Riddle

McGonagalls Grabstein


Gleich hinter dem Friedhof befindet sich "George Heriot´s School", jene Privatschule, die die Rowling-Kinder besuchen. Sie weist einige Ähnlichkeiten mit der Zauberschule "Hogwarts" auf:

George Heriot´s School



Allerdings gibt es in Edinburgh so einige Schulen, die potenzielle "Hogwarts"-Vorbilder sind, so zum Beispiel "Fettes College" (treffender Name...), eine renommierte Eliteschule mit beeindruckender Architektur. Sie ist von Kameras und Security umgeben und daher ziemlich schwer zugänglich, die Bilder kommen leider nicht annähernd an das Original heran:
Fettes College

Fettes College





Mein persönlicher Favorit ist jedoch "Stewart´s Melville College":

Stewart´s Melville College


Harry Potter-rajongók figyelem: exkluzív és bizalmas információ jutott birtokomba az első kötet keletkezését illetően. Természetesen semmit nem áll szándékomban eltitkolni előletek, de vigyázat, a következő sorokat kizárólag erős idegzetűeknek ajánlom. :-)
Mint azt közületek többen már bizonyára tudják, J.K. Rowling Edinburgh-ban írta meg
első regényét a "Harry Potter és a bölcsek kövét", méghozzá egy, a sikere óta erősen frekventált kávézóban, a "The Elephant House" - ban. 

 "The Elephant House" - homlokzat




































"The Elephant House" - tábla a kirakatban

Ez a kávézó az óvárosban található, nem messze a "Greyfriars Kirkyard"-tól, egy temetőtől. Néhanapján, mikor Rowling-ot elhagyta az ihlet és nevekre volt szüksége újdonsült szereplői számára, elsétált ebbe a temetőbe és végigbukdácsolt a keresztül-kasul fekvő sírokon, érdekes nevek után kutatva. Ha egy név elnyerte a tetszését, csupán az írásmódon változtatott egy kicsit, elkerülendő az esetleges szerzői jogi pereket. Így "született"  az egyik kulcsszereplő, "Tom Riddle", illetve nem más, mint "McGalagony professzor" (angol nevén "McGonagall"). A kétkedők számára személyesen látogattam el a sírokhoz és készítettem néhány fényképet. Íme: 
"Thomas Riddell" sírja => "Tom Riddle"
Tom Riddle

 
McGonagall sírja => McGalagony






Közvetlenül a temető mögött található a "George Heriot´s School", egy magániskola, melynek diákjai között ott vannak a Rowling-gyerekek is. Valóban felfedezhető némi hasonlóság az iskola épülete és a "Roxfort" között.

George Heriot´s School



Edinburgh-ban azonban nem egy olyan iskola található, mely példaként szolgálhatott "Roxfort" megálmodásához, így például a "Fettes College", egy neves elitiskola, melynek látványa egyszerűen lehengerlő. Szigorúan őrzik, ezért nehezen megközelíthető. Sajnos a képek korántsem tükrözik az eredeti épület varázsát. 

Fettes College

Fettes College





Személyes kedvencem pedig a "Stewart´s Melville College":

Stewart´s Melville College



No comments:

Post a Comment