Wer einen Wirbelsturm erleben will, muss gar nicht nach Übersee, in Schottland kommen sie auch mal vor. Zusätzlich zum Wind gab es noch Regen, Sonne, Hagel und Schnee. Von der Bodenständigkeit der Schotten zeugt die prosaische Benennung "bawbag" (im Gegensatz zu den USA, wo Hurricanes weibliche Namen bekommen) und die Tatsache, dass im Studentenheim eine "Hurricane-Party" veranstaltet wurde, um sozusagen die Zeit zu überbrücken. :-)
Nem muszáj a tengerentúlra utaznia annak, aki át szeretne élni egy igazi hurrikánt, néha Skóciában is előfordul. A szél mellé még kaptunk esőt, napot, havat és jégesőt. A skótok gyakorlatiasságáról tanúskodik a hurrikán elnevezése ("bawbag"), szemben az amerikai hagyománnyal, ahol női nevet szokás adni, illetve a kollégiumban rendezett "hurrikán-buli", mellyel a tétlenül töltött időt lehetett elütni. :-)
No comments:
Post a Comment